中华艺术的传承与传播,是当代中国艺术与文化创新亟需重点培养的问题意识。传承,隶属于时间范畴,需要面对传统和现代的二元对立;传播,指向的是地域,包涵着内外两个空间。在中国古代艺术史上,观念和技法的传承彰显着传统的恒与变,而中国现代艺术史则围绕着东西方思想的冲突和融合而展开,在传播途径、传播方向和传播内容上反映出中华艺术的历史积淀。从传统审美的诉求到现代价值的建构,中华艺术在社会现代性和审美现代性中的离合趋向已然独立,并将在未来世界的艺术舞台上发挥重要的作用。