中国国企外宣文本英译的审美再现研究

作者：徐婧

来源：吉林省教育学院学报, 2013, (01): 138-139.

DOI：10.16083/j.cnki.jeijp.2013.01.024

• 企业外宣
• 翻译美学
• 审美再现

在党的十七大"走出去"战略的指导下,中国企业越来越关注对外宣传工作的力度。本文以翻译美学理论为指导,通过对中粮集团、中煤集团等国有大型企业外宣材料中英文版本的对比分析,指出了企业外宣文本英译时存在的问题以及如何实现文本与超文本的审美再现。

• 单位
  安徽农业大学