摘要

日本著名科学史家山田庆儿(1932—)以其卓越的学术成果,获得诸多重要的奖项和荣誉,蜚声海内外,更是受到中日科学史界同行的尊重。自20世纪60年代以来,他持续发表高水平的专著、译注和编著,其内容涉及中国传统天文历法、本草医学、自然哲学,以及西学东渐下的明清科技史和宋代理学家的宇宙论、自然观等。在中国传统科学技术史、科学思想史、社会史等研究方面,成就斐然。作者从研究范式的视角,对他在中国科学技术史研究领域取得的成就加以探析。认为他开启了中国科学思想史研究的新时代;开创了中国医学史研究方法论的新纪元;奠定了日本学者对中国西学东渐研究之基础;其学术成就为我们从不同视角重新思考中国传统科技的发展提供了诸多可资借鉴的方法和视角。