简析归化与异化视角下的时政术语英译策略

作者：罗禹佳; 陶李春

来源：英语广场(学术研究), 2021, (35): 29-31.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2021.35.009

• 归化
• 异化
• 时政术语
• 英译

政治术语英译举足轻重,不可出现错译、误译。有关学者对时政术语英译的策略进行了多维度的深入研究,但鲜少有学者立足于归化与异化的视角展开讨论。鉴于此,本文以近五年的中国《政府工作报告》为例,从归化与异化的视角探究时政术语英译的策略,希望助力中国文化"走出去",向世界更准确地传达中国声音。

• 单位
  南京邮电大学