科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
中西文论的思想内核互不隶属，具有异质性，但对情感和想象的共同追求，从一元到多元、从权威到平民思想转变的相似性，使得二者又具有同构性。中西文论对话应异中寻同，同中存异，同中化异，同异全识。宇文所安的双向阐释，走的就是多元文化互动之路，其精髓在于发现东方，尊重“他者”,异质同构，阐释中国。宇文所安将文本中心论贯穿始终，将文论文本和文学作品等量齐观，采用译释并举和语码混杂的方法，再现中国古代文论的异质思想，为中西文论对话与交流搭建了一座“多元共生”的桥梁。双向阐释的启示是，中国文论应借鉴传统文论的资源，吸收西方文论的营养，走特色发展之路，构建一种更合理、更开放、更具中国特色的文论。
- 单位
