<正>间接言语是人类交际中存在的一种普遍现象,而这种语言现象也引起了语言学家们的高度关注,并运用不同的理论对其进行了描述和解释,但由于理论本身的局限性,它们在一定程度上都缺乏解释力。为了更好地理解间接言语的生成和理解机制,本文试图以Sperber&Wilson(1986)提出的关联论和Verschueren(1999)倡导的顺应论相结合所形成的顺应—关联模式对其展开研究。