2006年在央视八套播出的古装情景喜剧《武林外传》是80后与90后的青春回忆,它的迅速走红及经久不衰,除了得益于别样的叙事风格、精良的制作班底、饱满的故事情节之外,还与剧中台词所蕴含的汉语言文化元素有着千丝万缕的关联。善用成语、妙用词义、巧用方言、引用经典的独特风格既展示了创作者扎实的文化功底,也呈现出中华民族语言多样的文化魅力。对其中的汉语言文化进行深入的探究,既有利于今后的影视剧提高文化品质,又有利于拓宽传统汉语言文化的多媒体传播途径。