摘要

僧传中耆域被视作神异僧,而刘宋初年保留的两晋史料说明耆域曾被看作名士僧。耆域的神异事迹是由南阳滕氏所保存的地方知识,通过王琰的《冥祥记》进入建康知识阶层,并由此形成现在所见僧传中的耆域形象。宋齐之时,耆域形象的转变是地方上对以建康为中心的士大夫佛教的反动。耆域从名士僧到神异僧形象的变化,说明了佛教中国化过程中不同阶层人群对话语权的“角力”。