当代海峡两岸民族共同语词"较"都有动词、副词和介词功能,它们的意义和用法大致相同,但也有不少细微差别。它们的词类频率比和构成动词比较句的类型频率比有显著差异;在做副词以及构成介词性比较句时,被修饰的词语以及进入结果项的词语范围,台湾比大陆更为宽泛。两岸共同语词"较"的用法跟清代、民国时期汉语一脉相承但又体现出各自的变异性特点,台湾"较"的用法更多地保留了古白话的某些特点并受到南方方言影响,这些差异主要是由两岸分隔后不同的语文政策和语言环境等因素造成的。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
