关于商标翻译的思考

作者：刘扬

来源：湖南科技学院学报, 2008, (03): 144-146.

• 商标
• 翻译
• 功能对等
• 文化对等

商标是代表商品质量、性能、技术水平和其它特征的一种标志,具有识别产品、诱导联想、加深印象、鼓励促销的功能。商标的功能决定商标翻译应特别注重选词的简洁明快,并与原商标所指产品具有功能及文化上的对等性。

• 单位
  湖南第一师范学院