大学英语写作中的中式英语词汇分析及启示

作者：朱娥

来源：昭通师范高等专科学校学报, 2011, (05): 65-69.

• 中式英语词汇
• 大学英语写作
• 启示 Chinglish words
• College English writing
• Implications.

语言与思维密切相关并相互影响.受汉语思维的影响,学生在写作中不可避免地写出一些中式英语词句,从而影响跨文化交际.分析大学英语写作中的中式英语词汇的成因及表现形式,并提出相应的对策,可帮助学生避免或减少类似错误的再次发生,从而有效提高学生的英语写作能力.

• 单位
  昭通师范高等专科学校