丁衍镛作为优秀的留日艺术家,在20世纪20年代到30年代前期受到多家社会媒体关注。包括《良友画报》《小说月报》《东方杂志》《永安月刊》等杂志的多期内容均与丁衍镛的艺术活动有关。相关丁衍镛“上海时期”艺术传播,体现了一种特有的文化生态关系,反映了一线艺术家善于调动重要艺术传播平台,制造众多艺术传播的话题,促成本土现代艺术完整而生动地呈现。