广告作为一种应用语言,具有促进读者消费行为的特殊作用,其语言功能不同于一般文本。当今,电子产品发展迅速,尤其受到年轻人的关注与欢迎,相比于传统广告,电子产品广告的话语更加时尚新颖。本文以手机产品的英文广告以及其中文译文为语料,根据系统功能语言学的三大元功能理论对其进行分析,从概念功能、人际功能、语篇功能来探讨如何能够实现电子产品广告翻译的功能对等。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
