<正>一、引言在国家跨文化传播发展战略的大背景下,让中国文化走出去,是高校中译英教学必须思考的问题,是国家赋予中译英教学的历史使命。中国文化走出去,需要大批高质量的复合型中译英翻译人才!这无疑对高校中译英教学是前所未有的挑战。纵观历史和现状,不难发现我们的中译英人才,无论在数量上还是质量上都远远落后于国家的要求。"如何培养出高质量的翻译专业人才,师资培养是关键"。教师应该在传授翻译职业理念和规则的同时,提高学