师古切勿泥古 推陈即为出新——整理改编《淮河营》《盗宗卷》纵横谈

作者：赵遂平

来源：中国京剧, 2022, (11): 36-41.

<正>《兴汉图》整理本是笔者和张建国先生共同加工的。它的蓝本是汉剧《淮河营》和《盗宗卷》（笔者手头就有李连壁先生提供的汉剧孤本），也参照了马连良及贯大元先生的演出本。从汉剧衍化出的京剧《盗宗卷》，历代南北名伶诸贤达演出此剧时，均各显异彩纷呈之势。说起《盗宗卷》，就不能不提生行前辈贯大元先生，他与生行巨擘余叔岩是同代的杰出表演艺术家，令其蜚声菊坛的成名之作正是《盗宗卷》。张建国的恩师朱秉谦先生是贯大元的传人，他将贯大元成名之作，即《淮河营》《盗宗卷》改编后合璧的《兴汉图》授于张建国。