医学科普英语是科技英语的一个支派,是文学和医学结合的产物,它既有科技英语的影子,又具备其独有的特征。本文介绍了医学科普英语的文本特征,分析了医学英语和医学科普英语的异同,最后,借助实例剖析医学科普英语翻译的难点,为医学科普翻译提供借鉴和参考。