旅游官网景点简介英译质量是衡量一个省旅游业发展水平及文化软实力的重要标志之一。本文用生态翻译学的"三维"原则指导景点简介英译,通过景点简介英译实例分析景介英译三维转换的原则和方法,探讨"三维"的适应性转换及翻译过程中的策略选择。