"有点儿"与"一点儿"在与形容词、动词、名词搭配上各有其特点,其语义表述也有差异,外国学生使用时偏误率较高。本研究以北京语言大学HSK动态作文语料库中韩国与日本留学生使用偏误为例,从语法角度分析了遗漏、误加、误代、错序四种偏误类型。结合偏误分析,分析韩国日本留学生出现偏误的原因主要是受母语的负迁移和汉语规则泛化,通过偏误分析进而在教学方面提出教学意见。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
