聚焦文化体验,提高文化旅游翻译服务

作者:林羽仪; 邱淑君; 叶依静; 蔡巧芳; 彭秋莹
来源:当代旅游, 2019, (10): 170-172.

摘要

时代迅猛发展,在物质条件得以充分满足的情况下,人们不再囿于眼前熟悉的一草一木,而是有时间、有能力去寻找更远的风景,追求精神层面上的享受。以往单纯的景物观赏已不能满足大众日益增长的精神文化追求了,人们更加注重旅游中的文化体验感受,这是社会良性发展的一个重要的体现。而作为一个已慢慢渗入到人们生活中的新兴行业——旅游翻译行业,在文化体验上发挥重要作用,本文着重探寻文化体验视角下的旅游翻译行业发展,从意义与发展现状入手,探寻影响其发展的因素,并针对问题提出合理的措施。