目的:探讨不同炮制方法对连翘主要化学成分含量及活性等指标的影响,为连翘的合理炮制提供依据。方法:采用《中国药典》浸出物测定法测定浸出物含量;用HPLC法分析比较不同炮制条件对连翘化学成分含量的影响;用DPPH清除自由基法评价抗氧化作用;通过对金黄色葡萄球菌的抑菌效果评价抗菌作用。结果:综合考虑各因素的影响,确定的最佳水煮炮制条件为,加6倍水,沸水煮8min。结论:不同炮制条件下连翘中化学成分含量及活性等有明显不同。