基于语料库的译者风格研究

作者：王珂

来源：考试与评价(大学英语教研版), 2018, (01): 24-29.

DOI：10.16830/j.cnki.22-1387/g4.2018.01.006

• 语料库翻译学
• 语料库
• 译者风格

近年来,随着语料库翻译学的发展,学者相继开展了利用语料库对译者风格的研究。本文梳理了语料库译者风格研究的路线及方法。讨论了语料库软件在译者风格研究中的应用,即考察译本词汇、句法结构、叙事特征、翻译的策略和方法等方面。以期今后为译者风格的研究提供一定的借鉴。

• 单位
  江苏大学