目前,我国翻译硕士专业蓬勃发展,设有翻译硕士专业的高校数量日益增长。本文以江西理工大学为例,从MTI培养目标、地方高校学科特色、市场对MTI的要求三个方面进行系统分析,并结合释意理论提出了地方高校MTI特色培养路径。