该文通过自建中国作者和本族语作者医学专业期刊论文英文摘要的语料库,以高频出现的三词词块为研究对象,分析对比摘要语步词块的结构和功能对作者词块应用产生的影响。结果表明,词块数量上,中国作者在摘要中使用的词块超过本族语者作者;词块结构上,各语步具有一定相似性,以名词和动词类词块为主。词块功能上各语步出现较大差异。词块的结构和功能相互关联,相互影响,是影响词块应用的两大重要因素。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
