大数据时代译者身份的重新定位

作者：王倩

来源：攀枝花学院学报, 2018, 35(06): 81-84.

DOI：10.13773/j.cnki.51-1637/z.2018.06.014

• 大数据
• 翻译生态环境
• 译者身份
• 机器翻译

大数据时代,机器翻译的出现和发展带给传统译者极大的冲突和挑战,面对社会质疑、读者的不信任,人工智能日趋显著的成效造成翻译生态环境的变化,随之而来的是译者社会地位的变化。译者该如何保持自己的本职身份,在对自己正确认识的基础上逆流而上,不被新事物替代,不被时代所淘汰,这是一个值得思考的问题。

• 单位
  西华大学