现阶段,在经济全球一体化持续推进的环境下,世界上各个国家的联系愈发密切,相互之间的商业合作也在不断增加,为保证各个国家之间可以顺畅、便利地交流,商务英语应运而生,并发挥出其不可替代的重要作用。基于此,该文对商务英语翻译的应用展开分析,从商务英语的内涵、特点等出发,提出明确语言结构差异、应用直译与意译方法、注重增词和减词以及加强对英语词汇的积累等有效翻译技巧。