以往,学界多通过史料了解中国封建社会高级疆臣的施政之功,却很少关注低级边吏的日常生活。清康熙间四川天全六番招讨司经历张韬,通过其游记诗集《天全六番稿》给后世留下了一个认知边吏内心世界的窗口。于此,论文以"文化休克"理论为视角,审视秉承江南儒家文化的边吏张韬在少数民族土司文化环境中,所遭遇的以"跪拜土司之妻"为焦点的文化冲突,及随后产生的文化疏离感与"冷官"情结,从而管窥清代边吏由中原地区来到边疆地区任职期间,所必然面对的跨文化适应问题。