摘要

历史文化街区的保护是北京历史文化名城保护的重点与难点,面对愈加复杂的现实矛盾与快速变化的城市背景,历史文化街区的保护工作应坚持"求同"和"存异"的基本价值判断。求同,就是理清和明确历史文化街区保护的共同价值取向,坚持历史遗存保护的真实性,传统风貌延续的整体性和社会生活演进的延续性;存异,就是在求同的基础上,尊重不同历史文化街区中历史与现实条件的客观差异,注重分类引导与合理管控,通过多元参与,实现文化复兴与可持续再生。要实现历史文化街区的"求同"与"存异",应准确把握历史遗存保护的真实性,传统风貌延续的整体性和社会生活演进的延续性三个问题,并重点处理好保护与发展、整体与局部、政府与公众、社会与人口、风貌与生活五个关系,以应对复杂而多变的现实情况,科学保护并有效治理历史街区的多重矛盾,实现北京历史文化街区遗产价值的留存、继承与发扬。