文明审判与权益拓殖:明治日本人的汉口书写

作者：杨洪俊

来源：东北亚外语研究, 2020, 8(02): 30-37.

DOI：10.16838/j.cnki.21-1587/h.2020.02.006

• 明治
• 日本
• 汉口书写
• 文明审判
• 权益拓殖

在日本文化视域中,汉口成为清末中国内陆城市的典型形象,并因趋向近代化而备受重视是在明治时期。明治日本人概述汉口时多见对地理位置重要性的认知及贸易前景的称颂,对于市街则区分华洋两界各有描述。租界"壮丽""整然""清洁",华界"狭窄""杂沓""不洁"。其对华界及挑夫、苦力、乞丐等底层民众生存状态的描写体现出明显的蔑视、歧视的"文明审判"意味。明治日本人对汉口的评判多基于近代视角和现实利益考量。明治日本人认为汉口将成为"东洋第一"的市场、城市,此等重镇成为其眼中对中国腹地进行文化侵略、进行政治经济利益渗透的重要枢纽。与主要关注汉口的商贸和工业相比,明治日本人对南京的关注则更多源自其作为古都的历史人文色彩及政治重镇地位。两者形象虽有区别,却均体现了明治日本对华权益掠夺的强烈意图。

• 单位
  南京工业大学