摘要

《傲慢与偏见》作为世界名著中的经典,深受电影人的青睐,从1938年到2005年,已有多个国家拍摄了众多版本。其中以美国好莱坞1940年和英国BBC1995年和2005年的版本最受关注。而文学作品的影像化是一个再创造的过程,融入了制作者的思考并受所处文化氛围的影响。从英美改编同一部文学作品的不同效果来看,我们可以发现一些有趣的英美文化差异。在不同的《傲慢与偏见》中,从服饰舞蹈传达出的不同思想观念,到五味俱全的视觉盛宴,到饱满的英伦之风与商业化的美国快节奏模式,无不传达着民族文化的不同氛围。