"文化走出去"是我国实施改革开放以来,在推进文化大发展大繁荣方面的重要战略选择。英语是现阶段世界范围内应用最广泛的一门语言,将部分优秀的中国作品翻译成英语,对传播中国文化发挥着十分重要的作用。本文重点针对基于"文化走出去"战略的大学英语教学中文化翻译能力培养进行分析,以供参考。