文化语境是语言交际活动参与者所处的整个文化背景。根据美国人类学家霍尔(Edward. T. Hall)的文化模式理论,中国属高语境文化(即强语境文化),欧美国家属低语境文化(即弱语境文化)。中国与欧美国家不同的文化语境模式塑造了其不同的交际风格。