基于机切口语语块的四国大学生英语元话语能力探究

作者：林维燕; 何安平

来源：中国外语, 2019, 16(01): 71-78.

DOI：10.13564/j.cnki.issn.1672-9382.2019.01.010

• 口语元话语
• 机切语块
• 四国大学生语料库
• 母语背景

本文基于语料库语言学视角下的"机切语块"探究多国大学生的英语口语元话语能力。研究使用中、日、德、法四国的同质同源英语口语语料(即四个LINDSEI子语库),采用定量分析和中介语对比分析法,从频率、词语形式及语义功能三方面揭示四国子语库中启动类元话语语块的典型特征。结果显示:与英国参照库相比,四国子语库的元话语语块在频率上偏于少用、形式上缺乏多样性和流利性、语义功能上呈语气断然决然的倾向。此外,德、法大学生的元话语语块特征比较接近目标语,而中、日的则差距较大,显示母语背景对习得元话语有一定影响。

• 单位
  华南师范大学; 暨南大学