翻译文体学视角下莫言《蛙》英译中隐义明示法的运用

作者：李兆玲; 常留英

来源：戏剧之家, 2019, (29): 235.

• 明示
• 文体特征
• 《蛙》

本文对莫言《蛙》英译本中的隐义明示法展开研究。试从翻译文体学角度,对《蛙》如何能在国外市场占得一席之地给出答案。本文指出,明示是葛浩文英译本中一个明显的文体特征,主要有三种体现:增强语气、增加生动性和增添戏剧化色彩。

• 单位
  江苏科技大学