马王堆汉墓文物传译策略研究

作者：李成静; 刘芳

来源：中国科技翻译, 2020, 33(03): 12-15.

DOI：10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2020.03.004

• 马王堆汉墓
• 文物
• 传译
• 民族性

文物是历史见证,文物翻译的重要性不容小觑。本文根据马王堆汉墓文物翻译现状,尝试提出文物翻译应注重民族性、专业性、精密性和简洁性等特征,并探讨文物传译四大策略:以通化堵、以精化近、以晰化隐、以简化繁,以期为文物翻译研究贡献绵薄之力。

• 单位
  中南林业科技大学