摘要

江苏常熟宝卷不仅历史悠久,而且在当今仍很活跃。通过文献搜集和田野调查,我们发现近百年来常熟形成了不断创编宝卷的基本传统,其创编机制从宝卷外部而言,主要是对地方外通俗文艺和对地方内民间知识的借鉴;而从宝卷内部来说,又存在着简单移用和较为复杂的模式套用等方式,通过文本之间的互文性来增加宝卷的整体数量。这些机制简便实用,基本保证了创编者能够满足当今民众对宝卷日渐增多的现实需求。而从常熟一地概括的生产机制,对于整个江南乃至其他地区的宝卷创编,都具有一定的参考价值。

全文