中西两大戏剧传统独立发展，形成了各自不同的艺术特征与结撰模式。到20世纪，两大传统开始相互借鉴各自的创作观念。德国的布莱希特从梅兰芳的京剧中看到他“史诗剧”理想的范例，借以完善了他的“间离化”观念；中国的曹禺则全面借鉴西方悲剧观念和易卜生“回溯式”戏剧结构，创作出全新的现代话剧。中西两大戏剧传统的现代融合，从方式和强度上是不对等的，布莱希特从中国京剧中获得的只是自己戏剧观念的部分例证，而曹禺从西方戏剧中获得的则是观念本身。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
