目的论视角下的电影字幕翻译——以《权利的游戏》为例

作者：杨仕芬

来源：山东商业职业技术学院学报, 2020, 20(03): 89-92.

DOI：10.13396/j.cnki.jsict.2020.03.021

• 目的论视角
• 电影字幕
• 翻译
• 《权利的游戏》

对目的论的主要原则及目的论对电影字幕翻译的主要意义进行介绍,同时结合美剧《权利的游戏》,阐述字幕翻译在其中所展现出来的主要特征,进而提出目的论视角下《权利的游戏》字幕翻译的策略,并且展开简要的对比研究,以期为有关部门提供可靠参考。

• 单位
  广东茂名幼儿师范专科学校