摘要

美国当代诗人查尔斯·赖特意欲以“场景”构建起一套个性化的诗学体系。他将场景分为“外在场景”和“内在场景”,“外在场景”是物理性场景,包括地方、场所、人、动植物以及其他任何可感知的客观事物;“内在场景”是精神性场景,包含人的精神、意志、智慧、思想、宗教、经验等。二者相互关联,“外在场景”的创造是为了再造让人舒适自在的“内在场景”。场景既是赖特诗歌恒定的主题,也是他诗歌创作赖以利用的手段:场景是情感转换的载体,诠释着具有主体地位的万物的物性,释放着严肃而神秘的精神力。