戏剧导演与剧本之间关系的嬗变,是中国戏剧艺术特征发展变化的重要体现。曾几何时,中国戏剧导演在创作戏剧作品时,应尊重原著、尊重作者、尊重剧作家。而中国当代戏剧是以导演为中心的,导演和剧本之间呈现出“进”与“退”的关系。可以说,导演的“进”来源于本能的创造和创新,是对戏剧艺术呈现方式的发掘和探索,同时也是戏剧艺术发展的必然以及市场需求的驱动。为了让中国戏剧艺术更好地适应时代潮流,更好地适应市场,深入研究二者之间的关系是十分必要的。