依善经书文是泰国东北部的文字。泰国统一后规定现代泰语为法定的泰国通用语、标准语,因此,记录泰语的泰文对依善经书文的影响很大。通过对泰文、兰纳文和依善经书文的辅音、元音、声调、数字、符号等形体和正字法的比较,认为依善经书文吸收了泰文的一些形体和正字法。