释《论语》“当仁,不让于师”

作者：时金科

来源：佛山科学技术学院学报(社会科学版), 2019, 37(02): 11-14.

DOI：10.13797/j.cnki.jfosu.1008-018x.2019.0013

• 《左传》
• 《论语》
• 当
• 让
• 师
• 当仁不让于师
• 认知语言学
• 释义

"当仁不让于师"句过去解释为:"面对仁义,不谦让老师",语义牵强。正确注释经典的依据应该是文字本义、古代习惯用法、先贤思想体系,而不能靠猜测。根据《左传》《礼记》中的语料和先秦的语言习惯,对其中的"当""让""师"等字的本义进行分析,从而得出,"当仁"指坚决信奉"仁",而不指"面对仁"或者"应当仁"。"不让于师"指不因大军而退让,而不是"不谦让老师"。