模糊语的口译策略

作者：廖建乐

来源：黑龙江生态工程职业学院学报, 2011, (03): 141-142.

• 模糊语
• 新闻发布会
• 口译策略

模糊是自然语言固有的属性。实际上,模糊语广泛出现于语言使用的各种场合,其中之一就是口译场合。而模糊语的不确定性将给口译工作带来困难。以中国政府新闻发布会的原文及译稿为语料,探讨模糊的口译策略。

• 单位
  中山大学南方学院