本文在检索郭嵩焘《伦敦与巴黎日记》中关于"简多马""简多玛"日记记载的基础上,进一步证明此人即英国汉学家托马斯·詹纳(Thomas Jenner),著有《字典标目》等四本著作,还考证出刘锡鸿《英轺私记》中的"大辟诗"即《诗篇》第二十三篇。最后认为有证据证明他可能是王韬《漫游随录》中提到的"詹纳"。