《最后假日》的高低语境交际解读

作者：杜小红

来源：短篇小说(原创版), 2013, (18): 93-94.

• 高语境交际
• 低语境文化
• 高低语境
• 交际方式

<正>一、引言高语境交际偏重听者的"领会",也即"What the speaker means is more than what he says"(说话者想表达的意思多于其所说的内容)。中国人常说的"言外之意、弦外之音"即为高语境文化的典型诠释。低语境交际则侧重于语言本身的信息,也即"What the speaker means is what he says"(说话者想表达的即为其所说的内容)。

• 单位
  郑州大学