摘要

《寂静的房子》中的法蒂玛是一个具有高度象征性意义的人物形象,她一生大部分时间虽然生活在土耳其共和国时代,但她的精神世界却仍然停留在奥斯曼帝国时期。她被土耳其传统的伊斯兰文化所束缚,无法拒绝性别隔离在她身上留下的烙印,更无法融入土耳其共和国轰轰烈烈的社会变革和进程中,她高贵、愚顽、残忍又可怜,是一个受害者,也是一个施害者。她的身上凝聚了帕慕克对土耳其传统女性深深的同情与悲悯。