摘要

本文讨论了历史文化街区语言景观塑造的意义,包括保护历史文脉、促进文化旅游和增强社区凝聚力。同时,本文也对历史文化街区语言景观存在的问题进行了概述,如语言文字使用规范化问题、翻译语码效率与准确性问题以及私人标牌过度商业化问题。最后,本文提出了历史文化街区语言景观创设的策略,包括语言层级体系与语码布局相协调、语言呈现与历史文化内涵相适应、语言景观搭配内在逻辑相融洽以及古典文化与现代需求相支持。