日媒涉华报道战略与芥川龙之介的中国叙事

作者:宋武全
来源:东北师大学报(哲学社会科学版), 2018, (01): 131-137.
DOI:10.16164/j.cnki.22-1062/c.2018.01.022

摘要

芥川访华文本描述的对象虽是中国,却折射出投向日本媒体的光影,其中国叙事的背后浮现了日媒涉华报道的立场。《上海游记》和《江南游记》表达了对《大阪每日新闻》涉华报道战略从容忍到反抗的态度;《长江》契合了《女性》将大众从"关东大地震"的"焦躁和不安"中解救的理念;《北京日记抄》表达了《改造》对"五卅惨案"等中国无产阶级运动的报道立场;《中国游记》则回馈了改造社对"五卅惨案"后日本读者对华关注的读者策略。访华文本中芥川不断调整自己的对华态度,在回应不同发表媒体涉华立场的同时,表达了对华同情和友善,批判了日本帝国主义的对华殖民政策。

全文