摘要

本文主要借鉴话语研究、知识学、术语学及翻译学等跨学科理论研究成果,结合"中国特色话语对外翻译标准化术语库"项目数据加工标准研制工作的思考,从中国特色话语对外传播的跨语知识实践本质出发,探讨其核心术语翻译标准化的重要价值及相关数据标准化的类型特征,旨在为中国特色话语对外传播的术语翻译知识服务提供学理参考。