“不客气”的转喻用法探析

作者：吴泓

来源：语文学刊(外语教育教学), 2021, 41(03): 55-63.

• “不客气”
• 非程式语
• 语义内涵
• 转喻功能

"不客气"不仅是礼貌类程式语,还有着非程式语的语义内涵和语法、语用功能。而且,"不客气"还具有转喻功能,可以从态度转喻行为,再转喻未然惩戒性行为(即惩戒目的)。"不客气"的转喻功能需要有介词、连词、副词、语气词等句法条件来辅助实现。"不客气"的转喻是基于语法转喻的概念转喻,也是基于心智哲学和经济原则的转喻表达。

• 单位
  哈尔滨学院