所谓日源新词就是1980年后进入汉语的日语词汇。文章根据BBC语料库和百度指数筛选出34个有代表性的日源新词,运用问卷调查、回归分析探究了六个社会因素对日源新词在非正式语体中使用偏好的影响。本研究作为收集了新数据的实证研究,得出了具有时效性和统计学意义的结论。